Gli estratti tradotti sono stati presi da due giornali panarabi, considerati moderati. Se il primo articolo, apparso su al-Sharq al-Awsat, riporta le visioni di analisti e diplomatici e spiega come sia difficile fare pronostici sulla nuova presidenza, il secondo, da al-Hayat, usa toni assai allarmisti e assolutamente eccessivi e fa un paragone addirittura con l’ascesa del nazismo e di Hitler in Germania. Lo presentiamo nonostante l’inaccettabile paragone per documentare il tipo di dibattito che si sta manifestando nel mondo arabo. Al-Sharq al-Awsat, 9 novembre 2016.