Presentiamo qui di seguito la traduzione di alcuni articoli pubblicati nelle scorse settimane su testate egiziane e dei Paesi del Golfo che mettono in luce l’alta tensione sulla questione della crisi tra Egitto, Arabia Saudita, Emirati e Qatar. Le prese di posizione degli editorialisti su quotidiani e giornali più o meno vicini ai regimi in questione mostrano come il dibattito mediatico, altamente polarizzato, in molti casi abbia perso obiettività per diventare sempre più partigiano e propagandistico.