L’autore, di religione musulmana, è docente di psicologia sociale presso la ESSEC Business School (Parigi), ed è specialista di risoluzione dei conflitti e di cultura araba. Riprendiamo il suo testo (in una nostra traduzione dal francese) da «Inter Fratres Informations EUF» (agosto-dicembre 2020), pp. 36-39. Le citazioni italiane del testo coranico sono prese da “Il Corano” (traduzione dei suoi significati in lingua italiana) a cura di Hamza Roberto Piccardo (qui). Per molti musulmani le caricature del Profeta sono offensive, volgari o imbarazzanti.