Lo spirito di Assisi

Pesach e il Poema delle quattro notti

22 Aprile 2024

Il Targum Neofiti (traduzione in aramaico della Torah) del libro dell’Esodo (cap. 12) contiene il cosiddetto Poema delle quattro notti. Quattro notti (4 è simbolo di universalità), denominate «notti della salvezza», che ne sintetizzano tutta la storia. Ognuna di esse coincide con la notte di Pesach, che proprio in Es 12,42 è definita: «Notte di veglia in onore del Signore». La prima notte è quella della Creazione, cominciata per un’antica tradizione proprio nella notte di Pesach, quando la Parola di Dio divenne luce.